外国人找中文家教

儒森教育(MandarinGarden)是中国语言&文化传播、跨文化培训和人才输出的平台!是目前国内专注致力于创造全球连锁的对外汉语语言培训、文化交流与传播、国际对外汉语教师培养、国际跨文化交际管理师培训为一体的综合性教育平台。

中文有多火看看斐济学生参加的HSK考试

中文有多火看看斐济学生参加的HSK考试


大家都知道,老外来中国留学,或者到毕业的时候,汉语水平是要达到一定标准的。而检验汉语水平等级的标准就是HSK。那么HSK难度大吗?儒森汉语告诉您:有的题目难度甚至连地地道道的中国人看了都挠头。

 

比如先看近年来这道真题热热身。这是一位斐济学生遇到的,这道题综合考察了留学生的汉语水平和理解能力,没有两把刷子的留学生,要想答对,也不容易啊。这当然是热身的,HSK汉语考试除了这种类型的选词填空以及造句,还有逻辑理解。比如下一道题。在衣食住行中,“食”和人们的生活关系最密切。各地气候不同,生长的植物不同,做食物的材料当然也不同,风俗、习惯也大不一样。中国的南方产大米,所以南方人喜欢吃米饭。与此相反,北方产麦子,所以北方人喜欢吃饺子、面条。下面哪一项是正确的?A北方人喜欢吃米饭、B饺子是用大米做成的、C南北方的风俗差不多、D南北方食物各有特点。我们当然很清楚,不过留学生看了这几句话,满脑子都是“饺子”、“米饭”、“麦子”、“大米”等。估计还得现翻译,比如饺子是“dumpling”,米饭是“rice”,咦?饺子好吃吗?

 

除此之外,HSK还有阅读理解呢!比如给出一段材料,直接列出了以下四个问题。所以儒森汉语说:不要小看汉语。有的题目连中国人都挠头,没有外国人想的那么简单。

评论

© 外国人找中文家教 | Powered by LOFTER